Official Response from District 201

  • Official Response from District 201

    A letter to Mustang Familes

    June 1, 2020

    Dear Morton District 201 Families, 

    As you may know, since very early this morning social media comments directed toward our district have been made regarding other social media posts that communicate racially insensitive material. Unfortunately, while we strive to maintain an inclusive and empowering school community, at times things happen beyond our control that do not represent those values.

    Our district policies address harassment, discrimination, or bullying against any of our students or staff. Please be assured that the District will address any actions that violate our policies in the appropriate manner. 

    To be clear, Morton expects every member of its staff and student body to understand that everyone deserves to be treated with respect, and that any form of discrimination or racism is unacceptable. Please consider the impact of your actions on your school community and on your own integrity before you speak, type or act.

    Finally, due to legal requirements, including the Illinois School Student Records Act and the Federal Education Right to Privacy Act, please understand that the District simply cannot comment or respond to questions about individual student cases. Also, any replies or comments to District social media accounts that are threatening, obscene, disclose personal student information without permission, or otherwise create safety concerns will be removed.

    If you would like to communicate with us, please contact Superintendent Tim Truesdale directly at ttruesdale@jsmorton.org.

    Thank you.

    #MortonPride

    #OrgulloMorton

    ******

    Una carta a las familias Mustang

    1 de junio de 2020

    Estimadas familias del Distrito de Morton 201:

    Como sabrán, desde muy temprano esta mañana se han hecho comentarios en las redes sociales dirigidos a nuestro distrito por lo que se refiere a otras publicaciones en las redes sociales que comunican material racialmente insensible. Desafortunadamente, mientras nos esforzamos por mantener una comunidad escolar inclusiva y empoderadora, a veces las cosas suceden más allá de nuestro control que no representan esos valores.

    Nuestras políticas del distrito abordan el acoso, la discriminación o la intimidación contra cualquiera de nuestros estudiantes o personal. Tenga la seguridad de que el Distrito abordará cualquier acción que viole nuestras políticas de la manera apropiada.

    Para ser claros, Morton espera que cada miembro de su personal y sus estudiantes entiendan que todos merecen ser tratados con respeto, y que cualquier forma de discriminación o racismo es inaceptable. Considere el impacto de sus acciones en su comunidad escolar y en su propia integridad antes de hablar, escribir o actuar.

    Finalmente, debido a los requisitos legales, incluida la Ley de Registros Estudiantiles Escolares de Illinois y la Ley Federal de Derecho a la Privacidad de la Educación, comprenda que el Distrito simplemente no puede comentar ni responder preguntas sobre casos individuales de estudiantes. Además, cualquier respuesta o comentario a las cuentas de redes sociales del Distrito que sea amenazante, obsceno, revele información personal del estudiante sin permiso, o que de otra manera cree preocupaciones de seguridad será eliminada.

    Si desea comunicarse con nosotros, comuníquese directamente con el Superintendente Tim Truesdale a ttruesdale@jsmorton.org.